Yes, this is actually something you can do yourself. You can buy fireplace mortar in an easy to use caulking tube. Chisel away the old mortar, spray the area with water to get rid of the dust and help the new mortar adhere, and apply the mortar. The first fire will cure it.